меняться

меняться
меня́ться (332-3-16)
сов. поменя́ться (обмениваться чем-л.) ・・・を交換/ко:кан/する, ・・・をとり交/ка/わす, 換/ка/え合う, かえっこする;

меня́ться роля́ми 役割/якувари/を交換する;

меня́ться места́ми 互/тага/いに席/сэки/をかえる

② (сменяться) 肩代/катага/わりする (при выполнении какой-л. работы, переноске тяжестей и т.п.); 交代/ко:тай/する (о сменах, часовых и т.п.)
③ (изменяться) 変わる, 変動/хэн-до:/する, 変化する, 移/уцу/り変わる, 変遷/сэн/する, 移り行/ю/く, 推移/суйи/する; 一変/иппэн/する (резко);

меня́ться к лу́чшему (ху́дшему) よい(わるい)方/хо:/にかわる, 好転/ко:тэн/する(悪/ак/化する);

бы́стро меня́ться 急/кю:/変する;

ре́зко меня́ться 激/гэки/変する;

меня́ться до неузнава́емости 打/у/ってかわる

◇ меня́ться в лице́ 顔色/каоиро/をかえる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "меняться" в других словарях:

  • меняться — обмениваться, обменивать, заменять, разменивать, производить обмен; чередоваться; перерождаться, преображаться, переменяться, видоизменяться, модифицироваться, трансформироваться, изменяться, перестраиваться, реконструироваться, менять кожу,… …   Словарь синонимов

  • МЕНЯТЬСЯ — МЕНЯТЬСЯ, меняюсь, меняешься, несовер. 1. чем с кем чем. По взаимному согласию с кем нибудь менять одинаковые предметы, обмениваться. Меняться с кем нибудь квартирами. 2. без доп. Подвергаться перемене, изменяться. Ветер меняется. Настроение… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНЯТЬСЯ — МЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. кем (чем) с кем. Менять (в 1 знач.) друг у друга. М. книгами. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Замещать друг друга, сменяться. В команде меняются тренеры. 3. Подвергаться перемене, изменяться. Привычки… …   Толковый словарь Ожегова

  • меняться — изменяться изменять разнообразить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изменятьсяизменятьразнообразить EN vary …   Справочник технического переводчика

  • меняться — • радикально меняться …   Словарь русской идиоматики

  • меняться — МЕНЯТЬСЯ1, несов. Становиться иным, отличным по форме или содержанию, качествам от имеющегося или имевшегося, подвергаться каким л. переменам [impf. to change (from, to), alter, diversify, become different (slightly) (from); to modify]. День идет …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • меняться местами — См …   Словарь синонимов

  • Меняться наездниками — Меняться половыми партнерами …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Меняться — I несов. неперех. 1. Осуществлять взаимный обмен; обмениваться. 2. Замещать друг друга; сменяться. 3. страд. к гл. менять I II несов. неперех. Становиться иным; изменяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • меняться — меняться, меняюсь, меняемся, меняешься, меняетесь, меняется, меняются, меняясь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняйся, меняйтесь, меняющийся, меняющаяся, меняющееся, меняющиеся, меняющегося, меняющейся, меняющегося, меняющихся,… …   Формы слов

  • меняться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняюсь, ты меняешься, он/она/оно меняется, мы меняемся, вы меняетесь, они меняются, меняйся, меняйтесь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняющийся, менявшийся, меняясь; св. измениться, обменяться,… …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»